Africa Food Destiny |
Destinée Alimentaire de l'Afrique |
The UN estimates that 805 million people worldwide do not have enough to eat. It’s also true that over two thirds of people in sub-Saharan Africa do not have access to electricity, and that almost 40 per cent lack clean water. But this is not because there is not enough food, energy and water in the world.
Enough food is produced in the world to feed 12 billion people, according to the UN World Food Programme. Some of the countries with the lowest rates of access to energy are the ones most endowed with energy resources. More than half of the population of oil-rich Nigeria lack basic access to electricity. As for water, there is no correlation between the parts of the world where there is water scarcity and the places where people do not have access to clean water. Water is physically scarce in the southern USA and the Middle East, but it’s in the water- rich areas of sub-Saharan Africa where there is the lowest level of access to clean water. Poverty: the price of corporate power We have enough of everything to go round. Africa doesn’t need ‘our’ help and nor does any other continent. So the real reason why billions of people are hungry, thirsty and lack electricity stems from the way the global economy works. Unfair distribution stems from an unfair allocation of power, with a small handful of global corporations having huge power over the food system. Just ten agribusiness companies control 75 per cent of the seed industry, 55 per cent of the fertiliser industry and 95 per cent of the pesticide industry. The result is huge power over what gets produced, by whom, how they get treated and how much they get paid for it. Just 4 per cent of profit in the pineapple industry goes into wages for plantation workers, while 79 per cent goes to the multinational traders and retailers. And because feeding the poor is never as profitable as feeding the rich, these companies ensure that food is exported to more lucrative markets. Former UN food expert Olivier De Schutter was clear that such a globalised food industry means that the “luxury tastes of the richest parts of the world [are] allowed to compete against the satisfaction of the basic needs of the poor." Speculators make this situation worse by betting on the price of key food commodities such as maize, wheat and barley. This causes price spikes that mean more people are unable to afford imported food. Given all of this, you’d think governments would seek to reduce the power of big agribusiness. But the UK government has put £600 million into supporting the New Alliance for Food Security and Nutrition, a scheme that supports big agribusiness corporations in African markets. Around the world, it’s multinational corporations and their allies that are standing in the way of real progress. The way to ensure that everyone has enough food, water and energy is to change the way these resources are distributed. Control has to be taken away from the corporate monopolists and given to communities through alternative ideas such as food sovereignty – a framework that guarantees the right to food. When people have more direct control of the world’s vital resources, we will find that there is enough food, water and energy for all of us. |
L'ONU estime que 805 millions de personnes dans le monde n'ont pas assez à manger. Il est également vrai que plus des deux tiers de la population d’Afrique subsaharienne n’ont pas accès à l’électricité et que près de 40% n’ont pas accès à l’eau potable. Mais ce n’est pas parce qu’il n’ya pas assez de nourriture, d’énergie et d’eau dans le monde.Selon le Programme alimentaire mondial des Nations Unies, suffisamment de nourriture est produite dans le monde pour nourrir 12 milliards de personnes. Certains des pays ayant les taux d’accès à l’énergie les plus bas sont les plus dotés de ressources énergétiques. Plus de la moitié de la population du Nigeria, riche en pétrole, n’a pas accès à l’électricité. En ce qui concerne l'eau, il n'y a pas de corrélation entre les régions du monde où l'eau est rare et les endroits où les gens n'ont pas accès à de l'eau potable. L’eau est rare dans le sud des États-Unis et au Moyen-Orient, mais dans les zones riches en eau de l’Afrique subsaharienne, où l’eau est la moins polluée. La pauvreté: le prix du pouvoir des entreprises Nous avons assez de tout pour faire le tour. L’Afrique n’a pas besoin de notre aide et d’autres continents. La véritable raison pour laquelle des milliards de personnes ont faim, soif et manque d’électricité provient de la façon dont fonctionne l’économie mondiale. La distribution déloyale découle d’une répartition inéquitable du pouvoir, avec une poignée de sociétés mondiales détenant un pouvoir énorme sur le système alimentaire. Dix entreprises agroalimentaires contrôlent 75% de l'industrie des semences, 55% de l'industrie des engrais et 95% de l'industrie des pesticides. Le résultat est un énorme pouvoir sur ce qui est produit, par qui, comment ils sont traités et combien ils sont payés pour cela. Seulement 4 pour cent des bénéfices de l’industrie de l’ananas sont consacrés aux salaires des travailleurs des plantations, tandis que 79 pour cent vont aux commerçants et aux détaillants multinationaux. Et parce que nourrir les pauvres n'est jamais aussi rentable que nourrir les riches, ces entreprises veillent à ce que les produits alimentaires soient exportés vers des marchés plus lucratifs. Olivier De Schutter, ancien expert alimentaire de l’ONU, a clairement indiqué qu’une industrie alimentaire mondialisée signifie que «les goûts de luxe des régions les plus riches du monde peuvent concurrencer la satisfaction des besoins fondamentaux des pauvres». Les spéculateurs aggravent cette situation en pariant sur le prix des principaux produits alimentaires tels que le maïs, le blé et l'orge. Cela provoque des flambées de prix qui font qu’un plus grand nombre de personnes n’ont pas les moyens d’acheter des aliments importés. Compte tenu de tout cela, vous penseriez que les gouvernements chercheraient à réduire le pouvoir des grandes entreprises agroalimentaires. Mais le gouvernement britannique a mis 600 millions de livres sterling pour soutenir la Nouvelle Alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition, un programme qui soutient les grandes entreprises agroalimentaires sur les marchés africains. Dans le monde entier, les multinationales et leurs alliés font obstacle à de réels progrès. La manière de s'assurer que tout le monde dispose de suffisamment de nourriture, d'eau et d'énergie consiste à changer la façon dont ces ressources sont distribuées. Le contrôle doit être retiré aux monopoles des entreprises et donné aux communautés à travers des idées alternatives telles que la souveraineté alimentaire - un cadre qui garantit le droit à l'alimentation. Lorsque les gens auront un contrôle plus direct des ressources vitales du monde, nous constaterons qu’il ya suffisamment de nourriture, d’eau et d’énergie pour nous |
A PROXIMITÉ - RELATED ANALYSES and REPORTShttp://cherkaouijournal.com/index.php/africanaffairs/
http://cherkaouijournal.com/index.php/2017/12/29/foundations-of-economic-integration-in-africa/
http://cherkaouijournal.com/index.php/2018/01/10/digitechafrica/
http://cherkaouijournal.com/index.php/2018/01/20/roots-of-mal-developpement-in-africa/
http://cherkaouijournal.com/index.php/africanaffairs/globalbusafrica/
http://cherkaouijournal.com/index.php/2018/03/22/africamoroccochina/
http://cherkaouijournal.com/index.php/2018/05/29/connectafrica/
http://cherkaouijournal.com/index.php/2017/12/29/foundations-of-economic-integration-in-africa/
http://cherkaouijournal.com/index.php/2018/01/10/digitechafrica/
http://cherkaouijournal.com/index.php/2018/01/20/roots-of-mal-developpement-in-africa/
http://cherkaouijournal.com/index.php/africanaffairs/globalbusafrica/
http://cherkaouijournal.com/index.php/2018/03/22/africamoroccochina/
http://cherkaouijournal.com/index.php/2018/05/29/connectafrica/